?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Порвоо деревянный

English version | 读到这里
В посте прогуляемся по атмосферным улочкам города Порвоо, который можно смело назвать деревянной столицей Финляндии.



Практически во всех городах Суоми можно встретить деревянные дома, сохранившиеся в прекрасном состоянии. Это могут быть отдельные дома, или даже целые улицы. Но в этом смысле всех переплюнул Порвоо, в котором практически весь центр города деревянный, да еще и с мощеными, украшенными цветочками улицами. В дополнении к этому, разрезаемый рекой Порвоонйоки центр, располагается на холмах, что наделяет Порвоо неповторимым шармом. В этом посте я решил сконцентрироваться только на деревянных домах, а про всё остальное напишу в другой раз.

История города исходит к XIII веку, когда в ходе крестовых походов шведы начали колонизировать эти земли. По одной из версий Порвоо, шведское название которого Borga, был основан 1346-ом году. В 1380-ом году поселение получило городские права. До 1809-го года Порвоо входил в состав Шведского королевства, затем до 1917-го года был частью Российской Империи. С 1917-го года находится в составе независимой Финляндии. Город подвергался нападениям и пожарам несколько раз. В 1508-ом году, город уничтожили датские пираты. В 1571 и 1590-ом годах  город был разрушен в ходе русско-шведских войн. В 1602-ом году Порвоо окончательно получил права города, через который осуществлялась торговля мехом. В 1708-ом году, в ходе Северной войны город был снова разрушен. Наконец, в 1760-ом году, пожар, возникший в процессе приготовления рыбы, уничтожил порядка 2/3 домов. На месте оставшихся средневековых фундаметов были построены новые, преимущественно деревянные здания. Таким образом, наиболее старая часть города была построена между 1760-1820-ми годами.

1. Открыточный вид Порвоо обязательно включает в себя старые амбары, которые поданы для включения в список ЮНЕСКО.


2. До пожара 1760-го года на этих местах также располагались амбары.


3. В 1762-ом году на сохранившихся фундаментах началось строительство новых домов.


4. Вид на улицу, которая располагается вдоль реки. Её (улицу) так и называют Jokikatu (ул. Речная).


5. Сейчас пойдем на этот мост.


6. Наиболее колоритный вид на Jokikatu. Справа пристроилось гармоничное красное кирпичное здание 1902-го года, в котором находится бар Porvoon Paahtimo. Лодка со столиками тоже относится к территории бара.


7. Севернее находится еще один мост через реку Порвоонйоки. Вид на старый город с левой стороны моста.


8. Вид на старый город с правой стороны моста.


9. В Порвоо родился финский художник Альберт Эдельфельт, который любил рисовать городские пейзажи. В некоторых местах можно сравнить картинные виды города второй половины 19-го века с тем, что есть сейчас.


10. В нескольких километрах южнее находится музей художника. Но, к сожалению, он закрылся на час раньше расписания и мы в него не попали. Всему виной день Ивана Купала, который в Финляндии именуется как Juhannus.


11. Теперь перейдём мост и насладимся старыми улочками и деревянными домами. Три дома на переднем плане построены в 1760-ом году.


12. Переходим мост. Сверху видна крыша Кафедрального собора Девы Марии, построенного в середине 15-го века.


13. Поворачиваем налево, доходим до пересечения с улицей Kankurinkuja. Вид по Jokikatu в сторону моста.


14. Поднимаемся по Kankurinkuja. Справа видим окна дома 1780-го года постройки. Сохранность, конечно, поражает. Не правда ли? Этой деревяшке больше 200 лет!


15. Дальше идём мимо дома 1799-го года. Вглядитесь в мощение! Возможно, оно тут еще века с 15-го.


16. Переходим на площадь Kirkkotori. Жилой дом 1810-го года.


17. Про этот дом неподалёку информации не нашёл, но судя по внешнему виду он построен в тоже время, что и предыдущий.


18. Дом 1785-го года.


19. Дом 1792-го года. Кстати, по характерным колоннам на фасаде этот и другие дома можно отнести к деревянному классицизму.


20. В России тоже можно встретить подобные дома. Например, дом Софьи Перовской в Пскове тоже относится к деревянному классицизму.


21. С площади Kirkkotori переходим на ул.Kirkkokatu.


22. Слева дом 1900-го года.


23. Чудесный дворик! Тут главное не лениться и заворачивать во все переулки и дворики.


24. За ним настоящий реликт 1700-го года, видимо, чудом перенесший пожар 1760-го года!


25. Дом 1920-го года.


26. Проходим дом 1952-года и сворачиваем на узкую улочку Karsmaninkuja.


27. Шикарно!


28. На площадь Kirkkotori выходит также улица Kulmakuja.


29. Справа дом 1800-го года, а дальше 1952-го года.


30. Здесь же можно свернуть на улицу Rauhankatu. Справа еще один дом-долгожитель 1710-го года.


31. Двигаемся дальше по улице мимо дома 1920-го года.


32. Ой, что это у нас там за окном:))


33. На улочке Koulukuja у дома 1920-го года обнаружили аутентичную лестницу, выбитую в скале.


34. Круто, да?


35. В самом начале улицы Kirkokatu в здании 1890-го года располагается шикарная пожарная часть.


36. К деревянным улочкам мы еще вернемся, а пока посетим музей, который находится в доме финского поэта Йохана Рунеберга (Johan Ludvig Runeberg), который проживал здесь с 1852 по 1877й годы.


37. Во дворе дома сохранился сад, в котором растут потомки тех растений, что высаживала жена поэта Фредерика.


38. Ляпота!


39. Заходим в дом. Типичная для 19-го века печь.


40. Семья Рунебергов явно любила охоту.


41. На стенах выразительные картины финской природы.


42.


Йохан Рунеберг больше всего знаменит тем, что придумал стихотворение, которое стало гимном Финляндии. Изначально стихотворение было придумано на шведском языке (Рунеберг имел шведские корни), но затем было переведено и на финский язык. Привожу первые два куплета гимна в русском переводе Игоря Крайнюкова:

Страна, страна, наша страна! —
Бесценные слова…
Долин и гор не знает свет,
Нет берегов, и озёр нет
Любимых больше, чем наш край,
Чем северный наш рай.
Чужак съязвит: «Ну и страна!
Роскошеств лишена»,
И гордо он пойдёт своей тропой,
Но мы так любим край родной,
Что шхеры, лес, простой ручей
Нам золота милей.


На мой взгляд, гимн довольно точно отражает финское отношение к родине.

43. Совсем рядом находится второй музей, в котором собрана коллекция скульптур Вальтера Рунеберга, сына вышеупомянутого поэта.


44. Коллекция бюстов.


45. Слева бюст, кажется, Александра II, а по центру статуя Пера Браге - генерал-губернатора Финляндии в шведский период финской истории.


46. Кроме всего прочего, Браге известен тем, что основал города Раахе и Каяани, в 1649 и 1651 годах, соответственно. Монумент Браге в Раахе  рук творения Рунеберга. Похожий монумент находится в Турку.


47. Еще пара творений скульптора.


48.


49. В Порвоо можно встретить такие вот прикольные домики.


50. Как я понял, это старые водозаборные колонки. Более подробной информации найти не удалось.


51. Еще немного прогуляемся по центру. Улица Välikatu, параллельная Kirkokatu. Год постройки не нашёл, но скорее всего тоже примерно 1810й, как на фото 16.


52. Кафе Helmi. Красота!


53. Еще один шикарный пример деревянного классицизма. Дом предположительно 1863-го года. С 1911-го года здесь находится один из старейших ювелирных магазинов Финляндии.


54. Граффити в Порвоо тоже встречается, но не часто.


55. Интересный дом 1920-го года на улице Papinkatu. Над входной дверью виден корпус кораблика.


56. Закончу повествование на доме 1764-го года на улице Jokikatu.


Вот такой он, деревянный Порвоо.

Posts from This Journal by “Финляндия” Tag

  • Невезучий город Юливиеска

    English version | 读到这里 После переезда в финский Оулу я неоднократно проезжал мимо небольшого городка Юливиеска. Помню, при проезде по мосту через…

  • Железнодорожный вокзал Порвоо

    English version | 读到这里 В этом посте расскажу про железнодорожный вокзал финского города Порвоо. Железнодорожное сообщение до Порвоо было…

  • Порвоо

    English version | 读到这里 В этом посте пройдёмся по основным достопримечательностям финского города Порвоо. 1. Самой знаковой…

  • Котка

    To read machine translation click here. 读到这里 В посте расскажу про финский город Котка, который расположен на берегу Финского залива в 130 км на…

  • Нештатная ситуация с Аллегро

    Сегодня ехал на поезде Аллегро из Санкт-Петербурга в Хельсинки. Подъезжая к российско-финской границе поезд остановился. Чуть позже сообщили, что…

  • Железнодорожное депо Оулу

    To read machine translation click here. 读到这里 В посте речь пойдет о железнодорожном депо финского города Оулу. 1. Участок Ботнической железной…

  • Старое железнодорожное депо Хельсинки

    В этом посте вашему вниманию предлагается старое железнодорожное депо на станции Пасила (Pasila), которая находится примерно в 3.5 км севернее от…

  • Сейняйоки и старое железнодорожное депо

    To read machine translation click here. 读到这里 В этом посте прогуляемся по финскому Сейняйоки, а также заглянем в старое железнодорожное депо…

  • Железнодорожное депо Кокколы

    В этом посте предлагаю вашему вниманию старое железнодорожное депо финского городка Коккола. Участок Ботнической железной дороги из Сейнайоки в…

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars